If this is your first time making buns, we highly recommend watching Certified Master Baker Jeffrey Hamelman’s technique for easily forming dough balls.
Source: King Arthur Baking
Find it online: https://recipes.fikabrodbox.com/everything-but-the-bagel-buns/